#123 spark joy.
今日は
たまたま雑誌を立ち読みしてて、
こんまり先生と
長谷川潤さんの対談のページを
読んでいたら、
文章の中に『Spark joy』
って書いてあり、
え?
コレどんな意味かな?
と思ったら、
Spark 火花、ひらめき
joy 喜び、幸福感
この二つが合わさって、
『ときめき』だって!
もう!
素敵すぎる訳だなぁ〜♡
本屋で思わず
感動してしまった♪
断捨離はしたけれど、
こんまり先生の本は
まだ一度も読んだことがなかったから、
近々探して読んでみようと思う♪
イイ言葉とか、
素敵な単語に出会うと、
その文字が
本から浮かぶように見えるよね♪
Spark joy!!!
って訳の方が
throbbingよりも
より ときめきっぽくて、
好きだな♡
0コメント